SCCM – Software Update Client.
Po drobnym szperaniu w systemie i kilku testach, okazało się, że w przypadku zdalnego podłączenia się do Windows 2k3 ikona (1) jest wyświetlana tylko w sesji 0. Trochę się zdziwiłem, bo na Wind2k8 wszystko działa ok i ikona pojawia się niezależnie od rodzaju nawiązanej sesji.